«Фиалка» Иоганн Гете

Фиалка на лугу одна
Росла, невзрачна и скромна,
То был цветочек кроткий.
Пастушка по тропинке шла,
Стройна, легка, лицом бела,
Шажком, лужком
С веселой песней шла.

"Ах! - вздумал цветик наш мечтать, -
Когда бы мне всех краше стать
Хотя б на срок короткий!
Тогда она меня сорвет
И к сердцу невзначай прижмет!
На миг, на миг,
Хоть на единый миг".

Но девушка цветка - увы! -
Не углядела средь травы,
Поник наш цветик кроткий.
Но, увядая, все твердил:
"Как счастлив я, что смерть испил
У ног, у ног,
У милых ног ее".

Перевод - Н. Вильмонта

рассказать друзьям и получить подарок

4 комментария на “«Фиалка» Иоганн Гете”

Ответы здесь
\r\nМлечный П...
\r\n\r\n \r\n\r\nНа ...
\r\n ОДА ФИАЛ...
\r\n\r\n \r\n \r\n...
Горы Узамб...
Судьба при...
Скромная ф...
Сегодня мо...
Лучше всег...
Ты опять мн...
\r\n\r\nЕсли  вы ...
Хочу предл...
 Сегодня м...
     Класси...
 Мучнистая...
\r\n\r\n \r\n\r\nЕще...
   Среди вс...
Среди всег...
\r\n\r\n \r\n\r\n ...
Сказка о зо...
Когда детк...
http://www.insolare....
  Фиалка 1\r\n...
Жила-была в...
Когда неви...
Видишь, отк...
Существует...
Чтобы обес...
В разном во...
Существует...
Прекрасном...
 Букет вол...
Лесная фиа...
В семнадца...
Хотите в от...
\r\n«Доброго ...
Посмотрите...
Выставка с...
Вино из Фиа...
Анализ сайта онлайн
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
АРХИВ
Май 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Фев    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031