«Фиалка» Иоганн Гете
14.02.2012 | Автор: Марина
Фиалка на лугу одна
Росла, невзрачна и скромна,
То был цветочек кроткий.
Пастушка по тропинке шла,
Стройна, легка, лицом бела,
Шажком, лужком
С веселой песней шла.
"Ах! - вздумал цветик наш мечтать, -
Когда бы мне всех краше стать
Хотя б на срок короткий!
Тогда она меня сорвет
И к сердцу невзначай прижмет!
На миг, на миг,
Хоть на единый миг".
Но девушка цветка - увы! -
Не углядела средь травы,
Поник наш цветик кроткий.
Но, увядая, все твердил:
"Как счастлив я, что смерть испил
У ног, у ног,
У милых ног ее".
Перевод - Н. Вильмонта
Похожие статьи:
Рубрика: Жизнь цветов, Искусство, Семейство геснериевых, Стихи | Метки: Детям, Достояние, Семейство геснериевых, Стихи, Фиалка
4 комментария на “«Фиалка» Иоганн Гете”
Комментарии
Марина к записи Гостевая книгаAfraidme к записи Гостевая книга- Людмила к записи Обо мне
Надежда к записи Японский праздник цветения сакуры
Ответы здесь
\r\nМлечный П\...
\r\n\r\n \r\n\r\nНа \...
\r\n ОДА ФИАЛ\...
\r\n\r\n \r\n \r\n...
Родина пре\...
Опять фиал\...
Горы Узамб\...
Зимой сенп\...
Судьба при\...
Случается \...
Скромная ф\...
Любая клас\...
Сегодня мо\...
\r\n\r\n\r\n\r\nЗдравс...
Лучше всег\...
Ты опять мн...
\r\n\r\nЕсли вы ...
Как это не \...
Хочу предл\...
Сегодня м\...
Класси...
Сенполии, к...
Мучнистая...
\r\n Содержит\...
\r\n\r\n \r\n\r\nЕще...
Слово \"химе...
Среди вс...
Самые лучш\...
Среди всег\...
Ампельные \...
Один из спо...
\r\n\r\n \r\n\r\n ...
Фиалка на л...
Сказка о зо...
Когда детк\...
\r\n\r\nattachment...
http://www.insolare....
Фиалка 1\r\n\...
\r\nAnyutiny glazki...
Жила-была в...
Когда неви\...
Видишь, отк...
Бывают, ваш...
Наши леса и...
Растения, п...
По од...
Уже с первы...
Фиалка не м...
\r\n\r\nРасцвели...
Существует...
Мы говорил\...
Чтобы обес\...
В разном во...
Существует...
Издавна сч\...
Прекрасном...
Растения, п...
Продолжаем...
Букет вол\...
Взлелеяны \...
Лесная фиа\...
[caption id=\"attachm...
В семнадца\...
Название р\...
Будем знак\...
На протяже\...
Хотите в от...
\r\n«Доброго \...
\r\nЕще один п...
Посмотрите...
Выставка с\...
\r\n// < ![CDATA[\r\nvar...
При семен\...
Вино из Фиа...
Подбор и со...
Аромат фиа\...
АРХИВ
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
---|---|---|---|---|---|---|
« Фев | ||||||
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Надо же. Горы фиалок! Красиво
Спасибо!!
к этому стихотв. только музыкального сопровождения не хватает…Удивительно- маленький цветочек, а столько про него уже написано
Спасибо мне тоже очень нравится.